One very nasty mosquito-borne illness seems to have mutated, and doctors are saying it’s now on the rise.